Slàinte, sonas agus beartas dhuibh.
Health, wealth and happiness to you.
Hogmanay was a quiet one for us - surprisingly quiet considering the kids stayed up to see the new year in! The day was spent setting the house in order, baking shortbread and treacle scones, and a dinner of beef stew and sticky toffee pudding, and the evening was spent with slightly manic children and a game of Ludo (a Christmas present we'd yet to play) and keepy-uppy with a balloon up until the bells. We watched as the cannon at Edinburgh was fired to welcome in the new year and the fireworks started going off, and the kids jumped about all excited and we toasted each other with fizzy orange or lemonade (we're nothing if not rock n' roll in this house). Offerings were made, and for once I remembered to put a silver penny out on the doorstep (it was still there this morning; a good sign). We haven't had any first-footers yet, but we'll be going over to the in-law's later on for the traditional steak pie dinner, and probably far too much pudding.
Following on from my previous post, there's an article from the Beeb that ties in neatly:
Happy Hoggo-nott? The 'lost' meanings of Hogmanay
Meanwhile, up north in Stonehaven, the fireball event was nearly cancelled due to flooding this year, but in the end it was planned to go ahead as scheduled. I can't find any videos or articles on it yet, but hopefully everything went smoothly.
Anyway, Happy New Year everyone! May 2013 bring all good things.